Las actividades y novedades literarias de Filgua 2024 son variadas. Imposible resumir en estas líneas la cartografía total. Sin embargo, me propongo destacar algunas opciones para acercarse a la feria este año.
Encuentros, conferencias y discusiones
En primer lugar, Filgua 2024, dedicada al escritor Francisco Pérez de Antón, ha fijado la migración como un tema definitorio de esta edición. De tal manera tendrá lugar una serie de conferencias y conversatorios sobre experiencias migratorias en distintos momentos históricos –desde el siglo XVI hasta el siglo XXI– y las consecuentes hibridaciones culturales que implican. Por ejemplo, Arturo Taracena y Pablo Yon conversarán sobre cómo el chao mein se convirtió en comida típica en Guatemala. Asimismo, las reflexiones sobre migraciones forzadas en el siglo XXI y el impacto medioambiental estarán presentes.
Por otra parte, en el marco de Filgua 2024, se celebrará una nueva edición de la Conferencia Internacional de Literatura Centroamericana (CILCA) organizada por un comité de estudiosos literarios con el apoyo de la cátedra Rafael Landívar y Miguel Ángel Asturias de la Universidad Rafael Landívar. Congruente con la temática de Filgua 2024 se organizaron 7 mesas de discusión, además de un panel, conferencias y presentación de libros, enfocados en el desplazamiento y las literaturas, así como en la figura de Miguel Ángel Asturias, en la conmemoración del 50 aniversario de su fallecimiento. Destaco, en tal sentido, la conferencia inaugural de Gerald Martín, uno de los mejores conocedores de la obra Asturias, y que será presentado por Lucrecia Méndez y Raúl Figueroa.
Además del CILCA, se desarrollará la Primera Conferencia Internacional Filgua sobre Lingüística Maya que busca intercambiar ideas sobre la preservación y revitalización de los idiomas mayas. Significa una oportunidad para acercarnos a particularidades y trayectorias lingüísticas de estos idiomas, como pueden ser, en el marco de las mesas de discusión, la contribución de Manuela Tahay Tzaj sobre los desafíos de la enseñanza k´iché en el siglo XXI o el análisis de Joyce Bennett sobre el activismo de la mujeres mayas en apoyo de la propiedad intelectual de los tejidos. También habrá conferencias a cargo de Guillermina Herrera sobre las políticas lingüísticas en Guatemala, y de los organizadores de esta conferencia, Sergio Romero, Arturo Arias y Raúl Figueroa.
Novedades
Más allá de estas actividades, las novedades literarias en este Filgua 2024 implican resaltar la labor de las editoriales guatemaltecas que, a través de los últimos años y con un excelente ojo crítico, han dinamizado el mercado editorial guatemalteco. Menciono algunos libros que estarán en los estand de las distintas editoriales, como una pequeña muestra de lo que nos ofrece Filgua 2024.
Desde una línea editorial que combina la memoria y las ciencias sociales, F&G Editores publica El hombre Lobo. Lucha clandestina, delación y sobrevivencia, de Elisabeth Osorio Bobadilla, que se centra –desde la perspectiva de una sobreviviente– en la historia de Quinteros García, un militante de la llamada Comil PGT que aparece fichado en el Diario Militar, y cuya delación determina la desaparición de varias personas en los años 1983 y 1984. Como señala su prologuista, Yolanda Aguilar, un concepto clave en este libro es la experiencia de la traición y sus implicaciones ontológicas y éticas.
[frasepzp1]
En esta vertiente de la memoria pero desde la ficción, Catafixia Editorial reedita un clásico de la literatura guatemalteca del siglo XXI. Se trata de El material humano de Rodrigo Rey Rosa, una novela que, a través de una trama inteligente y manejo audaz de citas literarias, une distintas historias en torno al Archivo Histórico de la Policía Nacional. En la novela se discute la cuestión ética sobre a quién le corresponde cuidar el archivo y, en tal sentido, la reedición incluye a manera de epílogo una entrevista de Luis Méndez Salinas y Carmen Lucía Alvarado con Gustavo Meoño, quien fue director de aquel archivo y con el propio Rey Rosa
Desde la poesía, Editorial Sophos publica el nuevo poemario de Vania Vargas, Generalidades y reglas de la fuga. Después de un par de libros narrativos, Vania Vargas regresa al discurso poético desde unos versos potentes que nos hablan de vidas tempranamente arrebatadas, lugares de paso y salidas de emergencia. La combinación de imágenes y texto, la presencia de personajes contraculturales, el tono en ocasiones irónico, el pathos que nunca deja a la poeta y el uso de figuras aliadas al movimiento –el jinete por ejemplo–, construyen un texto intenso.
También desde la poesía, F&G Editores publica el nuevo poemario de Tania Palencia, titulado El tiempo exacto encima de ti. Por su parte, Editorial Alambique, editorial artesanal, y Editorial Tierrapulita, proyecto hermano de Alambique, presentan a sus lectores las reediciones para Guatemala de dos poemarios de poetas salvadoreños, Peces en la Boca de Elena Salamanca y Sentado al revés de Vladimir Amaya. Con ello, se sigue la tendencia actual y productiva de reediciones en distintos espacios geográficos y mercados editoriales.
Ediciones del Pensativo se hace presente en Filgua 2024 con dos libros que ponen de manifiesto las luchas de las mujeres guatemaltecas. El primero, Memorias de una resistencia pacífica La Puya 2012-2023 de Felisa Muralles Díaz recoge el papel fundamental que esta mujer ha desarrollado en el Movimiento de Resistencia Pacífica La Puya contra la explotación minera a cielo abierto. Si un libro se lee desde los afectos, las líneas escritas por Magalí Rey Rosa como prólogo sintetizan la fuerza de estas memorias: «Imposible, o casi, leer las memorias de doña Licha sin sentir una mezcla de cólera, indignación, respeto y admiración». El segundo libro en coedición con Cara Parens de la Universidad Rafael Landívar se titula, Urgente Futuro: escritos sobre Alaíde Foppa, que es la compilación de varios artículos sobre el significado de la obra y la vida de esta polifacética escritora y feminista guatemalteca que fue desaparecida por las fuerzas de seguridad del Estado en 1980.
Desde la narrativa, tendremos la edición de la novela que ganó el Premio Mario Monteforte Toledo 2023, El acto de los wayob, de Martín Valdés Díaz por parte de Catafixia Editores. El jurado que falló el premio indicó sobre la novela: «Recupera y renueva el viejo tema de la finca, como unidad de poder. Revisa la historia de la explotación de la mano de obra entre el modelo local y la visión norteamericana de la esclavitud». A partir del formato de una antología, vale la pena mencionar Desde el centro de América. Miradas alternativas, editado por el sello transnacional Alfaguara a finales de 2023. Gloria Hernández es quien antologa veintiún cuentos escritos de mujeres centroamericanas para dar cuenta de las tendencias representativas de la narrativa breve femenina. Con un gesto reivindicativo en la historia literaria, la Universidad Rafel Landívar y Uah/Ediciones reeditan la novela de Leonor Paz y Paz, La mujer de pelo largo, con prólogo de Anabella Acevedo. En tal sentido, F&G Editores tendrá a disposición de quienes estén interesadas las bases para la participación en la Segunda Bienal Guatemalteca de Novela Terrena, que busca promover la escritura de novelas por mujeres.
Termino con una editorial que es fundamental en los imaginarios adultos e infantiles guatemaltecos: Piedra Santa. La labor en promover la lectura y la escritura creativa ha llevado a Editorial Piedra Santa a reeditar el proyecto «Cuéntame tu cuento». Como indica la incansable y entusiasta Irene Piedra Santa, este proyecto arranca con la convocatoria a niñes y adolescentes entre los 3 y 17 años para que escriban un texto y lo ilustren o inviten a alguien más para que lo haga. De tal manera, el niño y la niña, o los adolescentes, vivencian el proceso de escritura y las etapas propias de la edición que convierte el manuscrito en libro. Este año será el escritor Julio Serrano quien entregará los libros.
Este recorrido por Filgua 2024 es por supuesto incompleto, pero quiere servir de impulso para convocar otra vez más un encuentro de escritores y lectores, entre libros. Aquí se puede descargar el programa.
Más de este autor